Junior Visual Localization Artist

SuperPlay

SuperPlay

Poland
Posted on Dec 31, 2025

Description

Come and join a rapidly expanding mobile games company!

Who are we?

SuperPlay is a leading gaming company dedicated to creating unforgettable mobile gaming experiences. Founded in 2019 by industry experts from Playtika and Rovio, the company strives to develop innovative and exciting casual games that captivate millions of players worldwide and remain enjoyable for years to come.

Dice Dreams, our flagship game, has become a global sensation and a top-100-grossing hit, while Domino Dreams, our next big success, is also making a significant impact in the industry.

Our Newest Game – A Magical Collaboration with Disney!

Launching in 2025, our third game will bring beloved Disney stories and characters to life in an unforgettable gaming experience.

Our team, based in Tel Aviv, comprises talented, passionate, and ambitious professionals. And the future is even more exciting! Want to be part of our journey? Check out the job description below.

What will you do at SuperPlay?

We are looking for a Junior Visual Localization Artist to join our creative team and help adapt polished, high-quality visual assets into multiple languages.

This role is ideal for someone detail-oriented who enjoys working with design files, handling multiple versions, and ensuring every visual looks great in every market.

  • Adapt finished visual assets (popups, UI screens, banners, icons, sticker packs, etc.) into multiple languages while maintaining consistency, clarity, and visual hierarchy.
  • Replace and adjust text in Photoshop files and additional design templates while keeping readability, balance, and alignment across languages.
  • Export assets following studio standards and format requirements.
  • Collaborate with Designers, Product, CRM/Monetization, and Production teams to ensure localized versions look cohesive and polished.
  • Manage multiple versions and maintain organized workflows, naming conventions, and clean file structures.
  • Deliver high-quality outputs under dynamic timelines.

Who are you?

  • Strong hands-on experience with Photoshop (must).
  • Proficiency in English (must).
  • Knowledge of additional languages is a strong advantage.
  • Familiarity with Google Workspace tools (Docs, Sheets, Drive).
  • Highly detail-oriented, organized, and quality-driven.
  • Able to work in a fast-paced environment with many parallel tasks.
  • A strong communicator with great collaboration skills.
  • Passion for games, UX, and visual craft is a plus.

You get bonus points for:

  • Experience in the gaming industry. ⚡️⚡️⚡️
  • Familiarity with localization tools and workflows.⚡️⚡️
  • Knowledge of additional languages.⚡️

Why join SuperPlay:

  • Be part of one of the fastest-growing product companies, with a competitive salary and regular performance reviews.
  • Enjoy diverse career growth opportunities.
  • Have the chance to make a real impact on the company’s core product.
  • Experience the best Happy Hours and team-building events.
  • Join our Friend Referral Program, which enables us to expand our vibrant community of creators and gamers.

Come join the fun!

At SuperPlay, creativity and collaboration are at the heart of everything we do, and we’re always pushing boundaries to create something amazing. We solve challenges as a team, break records together, and have fun while doing it.

  • Are you ready to be part of the journey? Apply now and join the game with us!?