Navigating healthcare is hard. Imagine a health expert doing it for you — covered by insurance.